participation directe à l'exécution du service public